Oblivious~ kao no nai tenshi ~

kurayami no naka
hashagu kodomo tachi no u koe
itami totomoni
Ukande wa kiete ku tonbo no mure
machi no zawameki tachi ga utau
(Hana wa chiri yuku kokoro aramu hito wa aware …)
nakigara wo daite

shizuka ni tada hakanaku nemuri tsuzukeru sugata ga
naze ka natsukashikute
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo saken de ita

yaketa machi ni tadayou tamashii no namida ni fure
Kimi no inai natsu no owari o yobu ochiba no ue de
mou nidoto hanasa naito sakebu
kao no nai tenshi o
dakishimete nai te ita
mou hitori no boku ga iru

haruka kanata
itsu shika kiete shimatta anata
ima wa kanashi sugite
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo saken deita

Torimodo shita kioku ga naiteru
hitomi wo tojireba
Futari wa tada hohoen de yasashiku kisu wo shita …

shizuka ni tada yasashiku boku wo mimamoru sugata ga
ima wa moto ka shikute
nando mo koe ni naranai koe de
boku wa naiteta

Shizuka ni tada hakanaku nemuru kimi ni sayonara
ima mo aishi sugite
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo saken deita

Traduccion

Oblivious ~Angel sin rostro~

En la oscuridad
Las voces de los niños jugando
junto al dolor
Un enjambre de libelulas brillan y se desvanecen
recitando los sonidos de la ciudad
“Las flores son fragmentos que hay en el corazon"
Abrazando un cadaver.

En la tranquilidad, solo continua el sueño fugaz
Es tan nostalgico ahora
Muchas veces esta voz (a una voz)
Gritaba tu nombre

Proclamando por las lagrimas de tu alma que
rodaban por las ardientes calles
Por encima de las hojas del otoño que anunciaban el final
del verano sin ti
Gritando que no te dejaria ir de nuevo,
Abraze al angel sin rostro, llorando
Existe otro yo

Lejos,
Tu quien desaparecio antes de que lo supiera
Es tan triste ahora
Muchas veces esta voz (a una voz)
Gritaba tu nombre

Llorando, por los recuerdos que no puedo recuperar
Si cierras los ojos
Ambos sonreiamos, y tiernamente te bese

Tranquilamente, me mirabas dulcemente
Ahora eres tentadora
Muchas veces esta voz (a una voz)
Gritaba tu nombre

Sayonara a ti, solo duerme tranquilamente
Aun te amo tanto
Muchas veces esta voz (a una voz)
Gritaba tu nombre

Esta cancion me recuerda mucho a ti hermanita, bien hoy he caido de nuevo, me duele mi corazón y no puedo hacer que ese dolor pare...creo que...no es bueno quedarme sola, he estado mostrandole esta cancion a varias personas, a lo mejor piensan que estoy loca o algo por el estilo, pero no me importa...es una letra muy muy hermosa y lo admito, me duele escucharla y leerla...no se como le hace Gackt que, todo lo que siento en esa cancion...lo dice, te la he cantado un par de veces, pero canto feo je.

Ay hermanita, esto es muy dificl y no se si hago lo correcto, te juro que si yo estuviera sola seria un desastre, pero doy gracias porque no lo estoy...sabes?? la escuela sigue sin gustarme mucho y extraño mucho los mensajes de animo que me mandabas por las mañanas o los dias que tooodo el dia hablabamos por cel, por msn, dios nadie nunca podra llenar ese vacio tan grande que dejaste en mi, nadie...como te extraño y necesito...dios me haces tanta falta, te quiero aqui conmigo bonita, pero se que no se puede...trataré de animarme lo prometo.

Aishiteru...~