For you...

Para ti...

Emu ~for my dear~

totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to
"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete
soshite hitomi o mitsumeteta
nanimo wakarazu ni

dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de
itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru
ima mo hitomi o mitsumeteta
nanimo kawarazu ni

te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara

kaze no naka de odoru kimi no sugata wa
hikari ni tsutsumareteita

kimi dake o mitsumeteta
boku wa itsumademo mitsumeteta
ima mo kimi dake o mitsumeteru
nanimo kawarazu ni

te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara

wasurenai kara


Sueño Dibujado ~ para mi amigo ~

En nuestro repentino encuentro, la alegría de mi corazón me dice:
"quizá se acabe antes de que yo lo sepa..." esas premoniciones me asustan.
Después te miraba a los ojos fijamente,
sin entender nada.

Cuántos fantasmas y también recuerdos y sueños puedes mantener
si siempre están cambiando.
Ahora también te miro a los ojos fijamente,
sin cambiar nada.

Si extiendo mi mano, la sonrisa que alcanzo es efímera.
Si cierro los ojos, a ti que te estás desvaneciendo entre mis brazos,
quiero abrazarte una vez más.
Porque no puedo olvidar aquel tiempo, aquel lugar donde nos conocimos.

Bailando en la brisa, tu cuerpo
estaba siendo envuelto en luz.

Sólo te estaba mirando a ti fijamente
Estaba siempre mirándote fijamente a los ojos *1
Ahora también sólo a ti te miro a los ojos fijamente,
sin cambiar nada.

Extendiendo mi mano, la sonrisa que alcanzo es dolorosa
si cierro los ojos, quiero abrazarte una vez más
a ti, que te estás desvaneciendo en mis sueños
Porque no puedo olvidar aquel tiempo, aquel lugar donde nos conocimos.

Porque no puedo olvidar


Aishiteru neechan...(L)